~ Exchange a seed for a dream ~
~ The rules are so simple ~
~ Choose bliss instead of suffering ~
~ Flower fragrance seeps into the soul, dissolving pain ~
~ That way needs your courage ~
~ If you are willing to pay hardship ~
~ you may escape numbness for fulfilment ~
~ The richness of lies ~
~ can't match the warmth of two hands ~
~ Aloneness is freedom, but without you ~
~ it's merely waiting ~
You made a big mistake forgetting lyrics.
You still want to sing?
I want to stay.
I want to stay!
What are you doing?
Enough! Stop.
I'm Fei Niao Wen. And Alice.
Lisa, do you know she's Chen Hai Jie's Alice?
When did you find out?
She's engaged
Her motives aren't pure.
Die Fei, go for it!
Go for it!
Die Fei!
Everyone, welcome to Star Search, Final Round.
Who will be our Star? Our contest starts now.
- Go for it! - Yuan You, go for it!
- You're the best! - Thanks. Good luck.
Good luck!
[ Yong Yuan You. Number 6. "Enemy doesn't move, I don't move" ]
[ Zheng Bo Fu. Number 8. "Rainbow under the sky" ]
[ Wu Ye. Number 5. "Brand New Day" ]
[ Yang Zi Feng. Number 11. "I didn't purposely miss you" ]
All four were amazing. Our judges have headaches.
Next up is someone who impressed in previous rounds.
She's online poll number 1.
Die Fei! Go for it.
Such a big flag!
Lan Die Fei Fan Club.
Yes, up next is Lan Die Fei
with 'Transformation'. Let's welcome her.
[ Lan Die Fei. Number 16. 'Transformation' ]
~Everyone here is invited~
~on a journey to be bright-hearted~
Who am I? What can I do?
I'm not like you two.
~in a while you will know when you reach there~
You guys are self-shining stars.
~come to the garden and transform your cares~
You can be a singer.
How can I go on stage?
~pay the price as you pass through~
How can you sing?!
What's music to you?!
LaLaLaLa ~you will be happy too~
LaLaLaLa ~can you dream among flowers?~
LaLaLaLa ~bravely find healing colours~
Our music is via violin
but you are music.
Can I?
LaLaLaLa ~follow me, let's go~
LaLaLaLa ~follow and you will know~
LaLaLaLa ~happiness each day~
Don't worry.
I'm not afraid.
~in that garden you all may play~
~my spirit is growing bright - LaLaLaLa - I glow with light~
You'll shine one day like stars.
LaLaLaLa ~our hearts catch loveliness~
LaLaLaLa ~bravely transforming into colourfulness~
flying in the skies on winds of happiness!~
Here, be careful.
Slowly.
Take a breath.
Amazing. You acted out your song's name,
transforming like a butterfly.
We saw Die Fei's improvement in her brilliant transformation.
Thank you.
Today's theme is 'I have a dream'.
Do you have a dream?
To fly. Flying.
When I was little, Dad swung me in the air.
It was like flying.
I remember that happy feeling.
I have information Die Fie was a naughty kid
when dad was driving, resulting in a car accident.
Your mom passed away
so your dad raised you and your sister.
Yes.
Dad and sister work very hard.
Family supports us best. Your dad is here.
Did you achieve your dream?
Dad is my wings. I can fly now.
This is emotional.
Let's ask the judges...George.
Why'd you cue me?
See, tears are in my eyes.
Mustn't cry, mustn't.
The performance was very skilled.
Vocals, dancing and emotions were all filled in.
How's such art exist like she fell from the sky.
She has a background story.
And her story, emotions and bond with her dad
exploded on stage.
Such depth. Another round of applause!
Thanks, Judge.
Last time George fell in love. He praised you again.
Let's hear Ting Yu.
I like people with dreams.
Lan Die Fei's dream...
is very beautiful.
Concertmaster was really into it.
Your performance was excellent.
Thank you.
Thanks, judges.
After a break, we'll tell you who is our Star Search winner.
Welcome back, everyone, to our live contest.
This envelope is in my hands.
In it is a name. Okay, I'll reveal it now.
They're holding hands.
They seem to be on good terms.
I don't want to wreck your bond.
Let me announce it. Our winner is...
Lan Die Fei.
Please applaud.
Die Fei! Die Fei! Die Fei!
Die Fei overcame many obstacles.
We saw her journey; each round got better.
Dad is here. Wave that flag!
- They're all confirmed? - They are.
Okay, divide them; one over there, the rest here.
Okay, no problem.
- Xiao Shu, where's your sister? - In the waiting area.
Don't let reporters wait.
Freshen her up a bit.
Hey, David!
Hai Jie. Can you get Die Fei?
She might be nervous.
It's a big day.
Yes. But she's not used to this.
- Can you encourage her? - Okay.
Instant noodles!
You're hungry, eh?
Hai Jie. You're the best!
Your sister sent me.
Where'd you get noodles?
It's all sandwiches outside.
I thought you'd want hot food.
I asked at the nightclub; I didn't think they'd have it.
Only you'd ask for that.
Hurry and eat.
You'll diet every day and fend off paparazzi.
You think too much.
Yum. You always bring good food.
You're easy to take care of.
I'll fatten you up; Tang Jin Cang will hate me.
You'll take charge of me?
Eat up. I'll get you a drink.
- Cola, thanks. - Okay.
- Hai Jie. - Mm?
Later, after this ends,
can you wait for me?
I have something to tell you.
Okay, good.
I've something to tell you.
Eat now.
Sorry to keep you waiting.
I was in the waiting area.
If I knew there were so many people,
I'd have sneaked out the door.
Before today, I believed in simple happiness.
I think life, family, friends
and good food are enough.
I'm content with my life.
But...
because of one person...
an ordinary person like me
had the power to dream and stand on stage.
Thank you for believing in me.
You gave me a brilliant dream.
When I was little and went in a story-telling competition,
there weren't this many people listening to me.
And that time was because I replaced a sick student.
What are you saying?
I don't know serious words, but I must say one thing.
I am really thankful to fellow competitors.
Though the contest was hard, we encouraged each other.
I'm very grateful.
Without you guys, I won't get here.
Thanks for helping my dream.
Turtle, Turtle!
Drink! How many rounds? Drink.
George, thank you.
Cheers.
Oh, it's you. Congrats.
Gotta tell you, Director Tang put in a big effort
and he's fond of you.
I'll work hard. Thanks, George.
So? Weren't my comments brilliant?
- Did I help your result? - Eh?
Jeez...she's acting dumb.
It's over; stop pretending. Relax, OK.
You know for her...
I paved her way and got flamed on the Net.
Okay, sit there.
Fei, gotta tell you, I don't need that money
but Director and I go way back.
Seriously, if you get famous, come and thank me.
I helped you put on this show, but Tang Jin Cang
wrote a beautiful finale script.
I was good at acting.
Smooth sailing. Okay, clink glasses.
- Sis, I need to talk. - What is it?
George said Director Tang paved my way. How?
Forget what George said. Never mind that.
Winning was too sudden for you;
you can't accept it.
Why don't you go home early?
Dad's waiting. Okay?
I want to ask one thing.
This contest...
Is there anything you didn't tell me?
Nope.
No judging anomalies?
Nope.
When you lie, you bite your lip.
If George told the truth, the contest was fake.
Die Fei, relax. Listen, this...
So you admit it's fake!
This sort of thing is common.
It's really nothing.
Sis, where's your conscience? You dragged me down.
1, 2, 3.
One more, one more.
Die Fei.
Take a photo with us.
Where's He Ting Yu?
I don't know.
Your friends want a photo.
Come on!
I gotta go.
Die Fei!
Why aren't you at the party?
You did well today-
Why was it a set-up?
- Set-up? - George and Sis said so.
It's not true.
And if it is, so what?
Can't I appoint my female lead?
How's it fair to fellow contestants?
Everyone saw your skills.
Skills? If you believed in me, you won't fake the contest.
I didn't fool anyone. It was fair.
Do you want to sing?
I don't!
I don't want to sing!
What about Garden of Dreams?
I don't want it!
I object!
You don't want it?
- Hold this. - What's this?
Garden of Dreams' score.
Why give it to me?
I wrote it only for you.
If you don't do it, it's just trash.
Find someone else.
I won't give in.
I didn't ask you to. Throw it away.
Throw it away yourself.
Okay!
What do you want?!
I'm telling you, when I wrote this musical...
I thought of one person. That's you.
The lead was always you.
Understand?
But you needn't deceive people.
I won't deceive anyone.
I don't want to deceive.
I won't deceive myself.
I'm telling you...
I love you.
That's deceit too.
How can you love me? You-
I'm telling you...
I love you.
No-one but you can perform it.
That's deceit too.
How can you love me? You-
~ And so we can say ~
~ your loving me was another passing ~
~ a changing season's winds blew in your heart ~
[ Lan Fei Fei. Calling... ]
~ It's quiet, it's changed ~
~ A year later ~
~ meeting you again, I put a smile on my face ~
~ a careful kind of hurt ~
~ my trembling lips ~
~ won't dare ask too much ~
~ Do you still think of me? ~
~ Are you lonely sometimes like me? ~
~ Are you holding some other hand? ~
~ I haven't... ~
Let me hold you.
I haven't slept well in so long.
My shirt's sexy on you.
And your hair smells so good.
Still shy?
- Dad, morning. - Morning.
I'm going now.
Xiao Shu.
Where's your sister?
Why?
Didn't Die Fei stay out with friends after the contest?
That's right.
Did she text you?
Where'd she go?
She didn't say.
- She's probably partying. - Okay.
[ Director Tang ]
Your sister must be careful.
Don't let unscrupulous reporters target her.
You remind her. Got it?
Ok, I know.
- Dad, I'm going. - Okay.
She didn't come home.
Daddy Lan.
You want Xiao Shu? She just left.
No! I came to borrow Die Fei's clothes. Can I?
You can! Help yourself.
What's with you? New here?
"Most beautiful voice, Lan Die Fei"
[ Come outside ]
Excuse me. I have something to do.
Sit a while.
Die Fei will come soon.
- Where is she? - She's not answering my calls.
You saw them inside.
I want to know where Die Fei is.
I don't know.
So sorry. She must be held up.
Please wait. Die Fei will come!
- Would you like tea? - No need.
[ I won't perform in Garden of Dreams ]
[ Don't wait for me ]
She reacted so strongly.
Can't find her anywhere.
I'm partly responsible.
The record company... I'll buy some time.
The Shanghai performance is set
but the promoter wants another lead.
Lan Die Fei is a no-name; she won't sell.
Let's hope she gets over her tantrum.
I hope she gets over her mood
or how will this end up?
She won't be back.
I contacted the runner-up.
We must rush negotiations. If there's no problem-
No! Dream Garden is Die Fei's!
Face reality. Production must start soon.
Lan Die Fei rejected signing it.
Impossible.
- Why isn't she signing? - I don't know.
You're the ideas man!
I'm trying to find a plan!
It must be her.
- What about the production? - Delay or cancel it.
Ting Yu, I've never said no.
It's no time to be wilful.
Wilful? I'm wilful?
If you hadn't messed up,
would Lan Die Fei know?
You poked your nose in.
And I'm stubborn? No-one can replace her!
Ting Yu. You can't solve this by emotional involvement.
I'm not just personally involved. I'm in deep.
Either it's resolved my way
or forget Garden of Dreams.
Fine.
Since you insist, give Lan Die Fei more time.
Thank you.
The press can't be fobbed off; I need to brief them.
Come up with something. I'll back you.
We need news to grab attention.
I'll push up the solo album release.
Hello? Xiao Shu.
Die Fei? Haven't seen her.
No.
Mm.
You're sure there isn't something you should tell me?
The connection's bad. What?
Hello? Hello?
Sorry; I made you lie for me.
What's with your puppy eyes? Nothing's that bad.
I don't know who to trust.
For you!
Thank you.
Did my Dad ask anything?
No. He's super happy.
Hurry and change.
Really, thank you.
What's to thank? I'm helping a winner...
I'm not a real winner.
- Then who is? - I mean it.
The contest was unfair.
Enough.
My shop's on a break, so stay here.
- Sorry I'm late. - Sit. I just finished.
- Let's hear it. - Okay.
Next version.
Don't mind me. Continue.
Hello?
Lan Die Fei?
No problem.
Everything's under control.
Wait.
This version is great. Use this.
- This one... - What's wrong?
- This isn't He Ting Yu. - What?
This is Chen Hai Jie.
Replay it.
I just heard it at the studio.
Ting Yu needs to re-record.
Didn't he already re-record?
I don't know why, but he's distracted, emotionless.
I don't dare release that.
You mean his signature song, 'Memory of a dear place'?
Once again, He Ting Yu's mood is very bad.
He's not the Ting Yu I knew. I can't hear who he is.
It's imprecise and soulless.
It's empty.
Never mind. Did you find your sister?
I've been so busy.
Just handling Shanghai
had me making calls all day.
Do you know where she is?
She'd be at one place only.
If she's not there, I really don't know.
Look for her tomorrow.
If she doesn't sign,
we have to pay the producer.
Baby, I'm broke.
[ Chen Hai Jie ]
[ Sis ]
[ Chen Hai Jie ] [ Where are you? I'm worried ]
[ Chen Hai Jie ]
Hello?
Die Fei, you finally answered. Are you okay?
Sorry.
Why are you apologizing?
I was afraid you're in trouble.
You waited ages for me last night, didn't you?
- Not really. - Sorry.
Tang Jin Cang and your sis are frantic.
Did you contact them?
I don't know how to tell them.
What about the contract?
I don't want it.
Why? Something happened?
Or another company wants you?
No, no. Of course not.
What happened?
Die Fei, don't cry.
Where are you? I'll come.
Sorry.
Stop apologizing.
Why are you crying?
Hai Jie, I don't know what to do.
I'm finished.
Calm down.
Where you are? I'll come.
Die Fei, you're the winner. Really!
However unfair your sister was,
your first place is real.
Really?
But I can't get over this type of contest.
What will you do?
You didn't ask Ting Yu?
Does he know?
- Hai Jie. - Mm?
- Can I ask a question? - Sure.
It's just an 'if'.
Ask me.
Can a person sleep with someone
then realise they really like that person?
You and He Ting Yu did 'that'?
Hai Jie, sorry.
Why are you sorry?
Liking someone is good.
But you're bad! You like a weird guy.
Why say that?
You're weird too.
Okay.
Tell me what happened.
No.
Don't be selfish!
Isn't this a serious talk?
It's just...
I went to his house to yell at him.
But then I felt thankful to him.
Die Fei.
We don't thank someone that way-
Let me finish!
I was going to yell at him,
but I thought of
everything that happened
and how he wrote songs for me.
I suddenly realised
that I loved him.
It's like I liked him from a long time ago.
I didn't realise until he said my dream was beautiful.
I got an inkling then but I wasn't sure.
And him? Does he love you?
Mm. He loves me.
I know it.
That's why I'm confused.
What do I do now?
He wrote Garden of Dreams for me.
It's written for me.
Tell me a bit about the Garden of Dreams story.
I really like the story.
He said, on some planet,
there's a garden of dreams.
People who come there
bring their nightmares.
Every nightmare
represents different stresses.
The reason people come
is to swap their nightmare
for a colourful dream.
One day a boy
comes to the Garden of Dreams.
Its guardian angel is Midori.
She has colourful dreams
to exchange for nightmares
so each person who comes
can leave with a good dream.
The boy wanted a dream
but he'd never dreamed.
He wanted to dream, no matter what colour.
But that boy didn't even have a nightmare.
Midori wanted the boy to have a dream
so she took him to the magical fountain.
Midori asked the boy
if he'd pay any price for dreaming?
The boy said,
no matter the price,
he was willing to give it.
He accepted the healing of the magical fountain.
He gained a clear abundant feeling.
Just that,
Midori, by helping the boy,
broke the Garden of Dreams rules
and lost her angel wings.
She could no longer swap dreams
and turned into a mortal.
This story is a bit sad.
I didn't write it.
It used my hands to grow.
So while you were writing it,
who were you thinking of?
She's a girl who sings really well.
I finally know how you feel.
What's this to do with me?
I finally know
the feeling you have for Alice.
I'm so dumb.
I went in a big circle to find love.
That person wasn't you.
If Alice never returns,
as long as we once loved each other,
it's enough for me.
Lan Die Fei!
Now you're staying here,
you have visitors?
I didn't announce I was here.
Chen Hai Jie came yesterday.
What about today?
Today it's your sister!
You snitch!
I'm not a snitch.
You don't have many friends.
It's easy to find you.
Die Fei, sorry.
You don't want to listen to me
but I still have to tell you...
sorry.
Director and I did some selfish things
but it was always for you.
Now this problem is hard to solve.
If we didn't create news, we wouldn't make the front page.
You have a lot of talent but
you still need to be packaged.
If you told me this earlier,
we wouldn't waste time now.
Xiao Shu, it's lying, not helping.
I know.
But do you think all contests are fair?
Audiences want reality shows.
If you think of the contest as a major performance,
it won't seem like a lie.
And no-one was hurt.
Participants all got awards and prize money.
They didn't know it was fake!
They thought it was fair.
Die Fei, they all knew.
What did you say?
Die Fei, they all knew.
What did you say?
That's impossible.
Every finalist knew.
They were all scouted.
So only I didn't know?
Just I didn't know?
You needed publicity; they needed exposure.
Everyone got what they need. What's wrong with that?
Welcome to the real world.
Now do you get it?
We got big funding and a record deal for Garden of Dreams.
He Ting Yu won't let anyone replace you.
Without Garden of Dreams, Ketagalan is finished.
Give back the money!
That's no use.
There's a fine.
A contract is like a tiger.
It can swallow us in a bite.
Do you want Ketagalan to fall because of you?
Why am I taking the fall? Haven't I a choice?
I trust you won't just ignore He Ting Yu.
You care about each other, right?
You're both unreasonable.
We're not.
You're a good sister.
You're soft-hearted.
You won't let your Sis down, right?
You doesn't understand.
Of course I don't understand.
I just heard, without you,
He Ting Yu won't let Garden of Dreams be performed.
It's pretty touching.
He's He Ting Yu.
People idolise him.
He's written a musical just for you.
It's enough. Have a great life.
[ Lan Fei Fei. It's important to bravely follow your heart ]
[ Be true to your own thoughts and feelings ]
[ Everything else comes second ]
Taiwan's famous violinist,
Ketagalan Concertmaster, He Ting Yu,
has been exposed to be two-timing.
One of the women is Star Search winner, Lan Die Fei.
The magazine got a shot of Lan Die Fei leaving
He Ting Yu's house the morning after the final.
She's accused of an affair with him.
Ah He!
One moment.
What's up? Are you okay?
- This watch still won't run. - Let me look.
Morning!
Morning. What's up with you?
- Your phone's off. - My battery died. I can't find your charger.
Oh. Did you sleep well?
Mm. Very well.
You know, I decided.
Decided what?
I'll sign the contract.
I'll do Garden of Dreams.
I'll face He Ting Yu.
Die Fei.
How about we take a day off at the beach?
Why? I made a decision.
Die Fei.
This gossip mag doesn't belong here.
Have you seen this?
[ Famous violinist cheats on two girls ]
These mags all do this. By next issue, it'll be okay.
What if Dad saw this?
He'd be so worried!
Why's it always these magazines?
Die Fei, don't worry.
People who know you won't believe it.
Alright. I'll get you water.
Did you cause enough trouble?
We're an orchestra
but we hold more press conferences than concerts.
I spent so much to promote Garden of Dreams.
Now the female lead is missing after she slept with you!
What will the media say?
I thought making an album would push this aside.
You're a public figure; you should be careful.
One incident is publicity.
The second time, people think we're not focused on music.
Are you listening?!
When you were on the cover, I didn't react that much!
Okay, calm down.
Let's be calm.
Let's handle the crisis.
But I must know who that girl is.
She's just an ordinary girl.
Satisfied?
Who is that girl?
She's just an ordinary girl.
Satisfied?
D0 you know?
The day those two were secretly filmed, I'd just left.
Sheng Zi finally admitted to me she was Alice.
I told her we searched for her in Japan.
But she said she'd been playing with me.
She...she's Alice? How's that possible?
It's fine. Don't comfort me. I accepted it.
So she and He Ting Yu were for real?
Probably...
because they both have a kind of mystery...
an enigmatic quality.
Really. They're so alike.
They'd be so compatible.
I wish them the best.
Why's she like that?
It's probably like she said...
she just played with me.
That's too much. Really too much.
And him? Is he sincere towards you?
I don't know.
Worse, I'm in love with him.
When I think how this can ruin him,
my heart hurts
but I can't sign the contract now.
When I think how the others knew the truth,
I feel really sad.
Was it worthless friendship?
Don't dwell on it.
Let's leave Ketagalan.
Let's turn these setbacks
into music full of life.
Actually, the contest changed me.
I see some things more clearly
and I know my heart better.
I was so timid before but now...
I feel braver.
Whatever the situation, I can face it.
Is it because of him?
Maybe.
I like him without being afraid.
I'll ask He Ting Yu to explain.
I won't just believe the media.
Dad.
Die Fei?
I'm glad you're back.
Dad, I can't lie to you.
About the contest...
Your sister told me everything. It's not your fault.
You'll always be my Star.
Goodnight.
Hi, Die Fei!
Did you rest? Had fun?
I came to resign.
Resign?
Of course. You'll be under contract so you must resign.
A bigger stage is waiting for you.
She's not signing the contract.
Really?
I want to hear what you say
because your sister said differently.
Then she misunderstood.
I won't be signing.
I won't do Garden of Dreams.
I came to explain.
Find another lead.
Die Fei.
There are no other leads.
The stage was made for you.
Now you're leaving.
You're wasting everyone's efforts?
Did you think it through?
I mean...you can't just think of yourself.
You must think about Ketagalan and Ting Yu's future.
This doesn't just affect you.
Why's she responsible for the orchestra?
You guys caused all this.
Why's Die Fei accountable?
I have thought about it.
Die Fei, he'll hate you. Ting Yu will hate you.
Sis, don't manipulate me.
I'll handle what's between Ting Yu and me.
Thanks for all your hard work.
Lan Die Fei!
- Why are you two here? - Hi, Lisa-Mama.
- You didn't go to class? - We did!
You did? Why are you here?
- Lisa-Mama, it's the weekend. - Yeah. You forgot?
I...I forgot...
It's okay.
- Lisa-Mama. - Yes?
Those two respected you.
- We're close. - Liar.
Really.
Those two are good kids.
I forgot it's the weekend.
I completely forgot!
Seiko.
There's a good tempura place on Xi Men Ding.
I'll take you there.
Then we can go to a movie. There's a...
What's wrong?
Do you know that guy?
I don't know him.
Let's go.
Hurry!
They're not from this area.
Not from this area.
Who are they?
Hello...I'm Lisa King.
I'm being chased.
I'm at... this is...
This is...
Go.
Mom!
- Police! This way... - Stay where you are!
Seiko! Help me!
Help me!
Seiko! Seiko!
Seiko!
Help me!
NEXT EPISODE PREVIEW
Go see her. She's waiting for you.
What's it take for you to let Seiko go?
I only want X-seed.
- Cheers! Bottoms up! - Quiet!
Tang Jin Cang!
- Why'd you guys do this? - We...?
It's my music. I played this!
- Yours. - 1 million?
How about being Concertmaster?
~ So this is how heartache feels ~
~ It�s hard to be indifferent ~
~ Seeing you give him your loveliest smile ~
~ hurts my obstinate heart ~
~ It turns out this is regret ~
~ It turns out I envy him ~
~ It turns out he can make you laugh out loud ~
~ I don't have that talent ~
~ If only I admitted earlier how much I depend on you...~
~ what would we be now? ~
~ If I could be brave and innocent like you ~
~ maybe I'd be more deserving of your love ~